Predsednik Opštine Svrljig, Milija Miletić, i predsednica Skupštine opštine Svrljig, Jelena Trifunović, razgovarali su sa kmetom bugarske opštine Vršec Ivanom Lazarovim i njegovim zamenikom Petrom Stefanovim o mogućnostima za uspostavljanje prekogranične saradnje ovih dveju opština sa različitih strana Stare planine.
Poseta delegacije Svrljiga opštini Vršec i regionu severozapadne Bugarske organizovana je u okviru projekta prekogranične saradnje “Duh Stare planine”, koji finansira Evropska unija a realizuje nevladina organizacija “Protekta” iz Niša.
Iako je reč o naizgled potpuno različitim opštinama, jer u Svrljigu dominira poljoprivreda a Vršec je jedna od najpoznatijih banja Bugarske (lečilište je aktivno 160 godina, u grbu grada je natpis “Opština zdravlja”), domaćini i gosti imali su kao zajedničku temu – vodu!
Svrljig traži rešenja za prečišćavanje otpadnih voda i za zamenu starih azbestnih vodovodnih cevi, – rekao je Milija Miletić, i dodao da je detaljno upoznat sa opštinom Vršec, odnosno ovim banjskim predelom, koje živi zahvaljujući vod.
Kmet Ivan Lazarov je istakao da imaju zaista veliku pomoć od fondova EU.
Sva naša iskustva te vrste vezana su za Evropu. Pre dva meseca Eropska unija je prihvatila naš projekat za izgradnju stanice za prečišćavanje otpadnih voda, za šta smo dobili 2,5 miliona evra. Stanica je projektovana za naselje od 10.000 ljudi (Vršec ima 7.000), a po potrebi se može proširivati. Drugim projektom dobili smo 800.000 evra za zamenu azbestnih vodovodnih cevi u jednom delu opštine. Kad to završimo tražićemo još, istakao je Lazarov.
Gosti iz Svrljiga interesovali su se i za turizam, posebno seoski, i dobili odgovor da luksuzni hoteli i etno-turizam u Vršecu danas žive prvenstveno od vikend-turizma. Klijenti su domaći gosti iz najbližeg velikog grada – Sofije – udaljenog 100 kilometara. Razvoj turizma u Vršecu takođe podržava Evropa:
Jutros sam predala još dva projekta iz oblasti turizma, – rekla je Tanja Petrova, konsultant za evropske projekte u Vršecu. Mi stalno pripremamo projekte za Evropu, iako u oblasti turizma imamo i domaće investitore (Hotel “ATA” sa četiri zvedice). O našoj vezanosti za evropske fondove najbolje govori činjenica da godišnji budžet opštine iznosi 2,5 miliona evra, a da trenutno imamo evropske projekte vredne 10,5 miliona, od kojih se već realizuju projekti u vrednosti 7,5 miliona evra. Ako neko hoće evropske pare za razvoj, mora da se svakodnevno bori za njih.
Učesnici razgovora su se saglasili da bi jedno od važnih područja saradnje moglo da bude stočarstvo. Ono se sa obe strane planine suočava sa istim problemima (neisplativa proizvodnja), zbog kojih je, na primer, broj ovaca u opštini Vršec sveden sa 6.000 na oko 500! Utisak je da se radi o strukturnim problemima koji nisu rešeni ulaskom Bugarske u Evropsku uniju, zbog čega je za njihovo rešavanje neophodno uključivanje matičnih država, ali i Evrope.
Predstavnici Svrljiga i Vršeca postigli su načelni dogovor o potpisivanju protokola o dugoročnoj saradnji. Domaćini su pozvali Kulturno-umetničko društvo iz Svrljiga da iduće godine učestvuje na međunarodnom festivalu folklora u Vršecu.



Znaci, pobratimi Bugari ce da preciscavaju vodu i da nas snabdevaju i tako cemo da resimo problem sa vodom u Svrljigu!? Genijalno!
A za ovce, sta je tu je, ne isplati se ni njima ni nama.
Pravila komentarisanja
Molimo vas da komentari budu vezani za temu teksta i napisani pristojno. Redakcija Svrljiških novina može skratiti ili ne objaviti komentare koji sadrže uvrede, pretnje, govor mržnje, osvrte na privatni život, nepristojan rečnik, rasne ili nacionalne uvrede, kao i sadržaj koji krši zakon.
Komentare pisane isključivo velikim slovima, ponavljanja i linkove ka drugim sajtovima možemo odbiti bez dodatnog obrazloženja. Stavovi izneti u komentarima predstavljaju mišljenje autora komentara i ne odražavaju nužno stav redakcije Svrljiških novina.
Slanjem komentara potvrđujete da prihvatate ova pravila. Za pitanja i prijave možete nam se obratiti preko kontakt stranice.
Povezani članci
Završni događaj projekta „Jasno – Sve je savršeno jasno“ u petak...
Neformalna grupa „Jasno.“ iz Svrljiga organizuje završni događaj projekta „Jasno – Sve je savršeno jasno“, koji će biti održan u petak, 26. juna, sa...
24.06.2026.Nakon pisanja Svrljiških novina očišćeno rastinje na problematičnoj raskrsnici u Svrljigu
Nakon pisanja Svrljiških novina o problemima na raskrsnici ulica Lole Ribara i Radničke, gde gusti i neuređeni žbunovi i grmlje otežavaju bezbedno uključivanje u...
11.06.2026.Dom zdravlja u Svrljigu dobio novi hematološki analizator: Preciznija dijagnostika za...
Dom zdravlja Dr Ljubinko Đorđević dobio je novi hematološki analizator za potrebe laboratorije, čime su značajno unapređeni uslovi za laboratorijsku dijagnostiku i kvalitet zdravstvenih...
05.06.2026.Deca i mladi poslali snažnu poruku: Održana akcija „Čistiji Svrljig počinje...
Veliki broj dece, mladih i građana učestvovao je u nedelju u ekološkoj akciji „Čistiji Svrljig počinje sa nama”, koja je organizovana sa ciljem uređenja...
02.06.2026.Mladi iz Svrljiga briljirali u Podgorici: Inovacije koje čuvaju prirodu i...
Na Festivalu zelene ekonomije u Podgorici, predstavnici učeničkih kompanija Srednje stručne škole „Dušan Trivunac Dragoš“ iz Svrljiga – Terra Boost i Api Safe –...
05.05.2026.SVRLJIŠKI ĐACI NA DRŽAVNOJ SMOTRI: Uspeh koji potvrđuje kvalitet i talenat
Veliki uspeh stigao je u Osnovnoj školi ,,Dobrila Stambolić'' – dva učenika izborila su plasman na državnu Smotru čitalaštva sa međunarodnim učešćem, potvrdivši još...
03.05.2026.Učenici iz Svrljiga najbolji na regionalnom sajmu učeničkih kompanija u Nišu
Na regionalnom sajmu učeničkih kompanija jugoistočne Srbije, održanom 11. marta u tržnom centru Delta Planet u Nišu, učenici Stručne škole „Dušan Trivunac Dragoš“ iz...
11.03.2026.Angelina Bogdanović iz Svrljiga trećeplasirana na republičkom konkursu „Pravo na hranu...
Centar za promociju zdravlja Instituta za javno zdravlje Srbije „Dr Milan Jovanović Batut“ raspisao je likovni i literarni konkurs na temu „Pravo na hranu...
09.03.2026.